Ethics and aesthetics of translation : exploring the works of Atxaga, Kundera and Semprún /

Show other versions (1)

Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of Atxaga, Kundera and Semprún. In approaching the work of these authors, it draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur an...

Full description

Bibliographic Details
Call Number:Libro Electrónico
Main Author: Hulme, Harriet (Author)
Format: Electronic eBook
Language:Inglés
Published: London : UCL Press, 2018.
Series:Literature and translation.
Subjects:
Atxaga, Bernardo > Translations.
Kundera, Milan > Translations.
Semprún, Jorge > Translations.
Atxaga, Bernardo
Kundera, Milan
Semprún, Jorge
Translating and interpreting > Moral and ethical aspects.
Translating and interpreting > Social aspects.
Translating and interpreting.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Translating & Interpreting.
Translating and interpreting
Translating and interpreting > Moral and ethical aspects
Translating and interpreting > Social aspects
Translations
Online Access:Texto completo
Table of Contents:
  • Intro; Halftitle Page; Title Page; Copyright Page; Dedication; Table of Contents; Introduction; Translation: perspectives on language and on life; 1 Bernardo Atxaga's Obabakoak: towards a minor literature of translation; 2 Milan Kundera's Le Livre du rire et de l'oubli: a hospitable translation; 3 Jorge Semprún's Quel beau dimanche!: a 'relevante' translation; Epilogue; On violence and vision: translation and Europe; Bibliography; Index

Similar Items