Describir: El procedimiento de explicitación en traducción literaria