Describir: The novel in english as paradigm of canadian literary identity :