Envoyer par SMS: Acercamiento a las diferencias entre el modelo de gestión de colecciones norteamericanas y europeas