Describir: Shogunes y navegantes :