Envoyer par SMS: Ireland and the British Empire