Text this: The problem of the essential indexical