Envoyer par SMS: Benjamin Franklin, Jonathan Edwards, and the representation of American culture