Envoyer par SMS: New regionalism or no regionalism?