Envoyer par SMS: Narrative, identity, and the map of cultural policy