Envoyer par SMS: Reconsidering the origins of recognition :