Describir: To chat or not to chat? He ahí la función metalingüística