Envoyer par SMS: Retailing environments in developing countries