Describir: John Steinbeck in East European translation :