Envoyer par SMS: Revisiting the philosophical foundations of trademarks in the US and UK /