Describir: Retelling stories, framing culture :