Describir: Girls' literacy experiences in and out of school :