Describir: New literatures of old :