Envoyer par SMS: The unknowable in literature and material culture :