Describir: Escenificaciones de la hibridez en el discurso de la conquista