Cargando…
Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = I am a damn savage ; Tanite nene etutamin nitassi? = What have you done to my country? /
"The book contains two works in English translation (the original Innu appears en face throughout), and these deal with topics such as loss of hunting territory, the residential school system, and police brutality."--
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Algonquian |
| Publicado: |
Waterloo, Ontario :
Wilfrid Laurier University Press,
2020.
|
| Colección: | Indigenous studies series.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000008i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_on1129588909 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr un||||||||| | ||
| 008 | 191205s2020 onc ob 000 0aeng | ||
| 040 | |a NLC |b eng |e rda |c NLC |d OCLCF |d OCL |d EBLCP |d YDX |d N$T |d OCLCO |d MERUC |d CELBN |d OCLCA |d CANEL |d OCLCA |d OCL |d OCLCO |d SFB |d OCLCO |d GUA |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCO | ||
| 015 | |a 20190240539 |2 can | ||
| 019 | |a 1197867632 |a 1243324289 |a 1266217598 | ||
| 020 | |a 9781771124102 |q (PDF) | ||
| 020 | |a 1771124091 |q (EPUB) | ||
| 020 | |a 1771124105 |q (PDF) | ||
| 020 | |a 9781771124096 |q (electronic bk.) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000074007958 | |
| 035 | |a (OCoLC)1129588909 |z (OCoLC)1197867632 |z (OCoLC)1243324289 |z (OCoLC)1266217598 | ||
| 041 | 1 | |a eng |a alg |h alg | |
| 042 | |a lac | ||
| 043 | |a n-cn-qu | ||
| 050 | 4 | |a E99.M87 |b A58 2020 | |
| 055 | 0 | |a E99.M87 |b A58 2020 | |
| 082 | 0 | |a 971.4004/97 |2 23 | |
| 084 | |a cci1icc |2 lacc | ||
| 084 | |a af101fs |2 lacc | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Antane Kapesh, An, |d 1926-2004, |e author. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Works |
| 245 | 1 | 0 | |a Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = I am a damn savage ; |b Tanite nene etutamin nitassi? = What have you done to my country? / |c An Antane Kapesh ; translation from French and afterword by Sarah Henzi. |
| 246 | 3 | 0 | |a I am a damn savage |
| 246 | 3 | 0 | |a Tanite nene etutamin nitassi? |
| 246 | 3 | 0 | |a What have you done to my country? |
| 263 | |a 202004 | ||
| 264 | 1 | |a Waterloo, Ontario : |b Wilfrid Laurier University Press, |c 2020. | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Indigenous studies series | |
| 500 | |a Eukuan nin matshimanitu innu-iskueu previously published in Innu with French translation: Montréal: Leméac, 1976. | ||
| 500 | |a Tanite nene etutamin nitassi? previously published under title: Tante nana etutamin nitassi? Montreal: Editions Impossibles, 1979. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 520 | |a "The book contains two works in English translation (the original Innu appears en face throughout), and these deal with topics such as loss of hunting territory, the residential school system, and police brutality."-- |c Provided by publisher. | ||
| 546 | |a Text in English with original Innu on facing pace. | ||
| 505 | 0 | |a Cover -- Half Title -- Title -- Copyright -- Contents -- Eukuan nin matshi-manitu innushkueu -- I Am a Damn Savage -- Tanite nene etutamin nitassi? -- What Have You Done to My Country? -- Translator's Note -- Recovering and Recontextualizing An Antane Kapesh: Translator's Afterword -- Bibliography -- Acknowledgements. | |
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Antane Kapesh, An, |d 1926-2004. |
| 600 | 1 | 1 | |a Antane Kapesh, An, |d 1926- |
| 600 | 1 | 7 | |a Antane Kapesh, An, |d 1926-2004 |2 fast |
| 650 | 0 | |a Montagnais Indians |v Biography. | |
| 650 | 0 | |a Montagnais Indians |z Québec (Province) |x Social conditions. | |
| 650 | 0 | |a Montagnais Indians |z Québec (Province) |x Government relations. | |
| 650 | 5 | |a Innu |v Biography. | |
| 650 | 5 | |a Innu |z Québec (Province) |x Social conditions. | |
| 650 | 5 | |a Innu |z Québec (Province) |x Government relations. | |
| 650 | 5 | |a Innu literature. | |
| 650 | 5 | |a Innu literature |v Translations into English. | |
| 650 | 6 | |a Montagnais |v Biographies. | |
| 650 | 6 | |a Montagnais |z Québec (Province) |x Conditions sociales. | |
| 650 | 6 | |a Montagnais |z Québec (Province) |x Relations avec l'État. | |
| 650 | 7 | |a Montagnais Indians |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Montagnais Indians |x Government relations |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Montagnais Indians |x Social conditions |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Québec |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Innu |x Social conidtions. |2 fnhl | |
| 650 | 7 | |a Innu |x Relations with government. |2 fnhl | |
| 650 | 7 | |a Innu |x Relations with police. |2 fnhl | |
| 650 | 7 | |a Innu |x History. |2 fnhl | |
| 653 | |a Antane Kapesh, An | ||
| 653 | |a Government relations | ||
| 653 | |a Montagnais Indians | ||
| 653 | |a Social conditions | ||
| 655 | 2 | |a Autobiography | |
| 655 | 2 | |a Fictional Work | |
| 655 | 7 | |a autobiographies (literary works) |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Biographies |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Autobiographies |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Fiction |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Autobiographies. |2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Fiction. |2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Autobiographies. |2 rvmgf | |
| 655 | 7 | |a Romans. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Henzi, Sarah, |d 1977- |e translator, |e writer of afterword. | |
| 700 | 1 | 2 | |i container of (work): |a Antane Kapesh, An, |d 1926-2004. |t Eukuan nin matshimanitu innu-iskueu. |
| 700 | 1 | 2 | |i container of (expression): |a Antane Kapesh, An, |d 1926-2004. |t Eukuan nin matshimanitu innu-iskueu. |l English. |
| 700 | 1 | 2 | |i container of (work): |a Antane Kapesh, An, |d 1926-2004. |t Tante nana etutamin nitassi? |
| 700 | 1 | 2 | |i container of (expression): |a Antane Kapesh, An, |d 1926-2004. |t Tante nana etutamin nitassi? |l English. |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Antane Kapesh, An, 1926- |s Works. Selections. |t Eukuan nin matshi-manitu innushkueu = I am a damn savage. |d Waterloo, Ontario : Wilfrid Laurier University Press, 2020 |z 1771124083 |z 9781771124089 |w (OCoLC)1049911454 |
| 830 | 0 | |a Indigenous studies series. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2528907 |z Texto completo |
| 938 | |a Canadian Electronic Library |b CELB |n 459325 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 15978656 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 16982409 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6356013 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2528907 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||