Cargando…

Song of songs and Ecclesiastes : sex and sophistry in the Old Testament - a new English translation /

"Qohelet (Ecclesiastes). The two books slipped into the Jewish--and eventually Christian--Canon by a series of misrepresentations. The first, Song of Songs, is linguistically the latest book along the Biblical Hebrew dialect continuum, perhaps as late as 300-100 BC to judge by its language, whi...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Givón, Talmy, 1936- (Autor, Traductor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2019]
Temas:
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Texts and grammatical variables
  • Change and variation in biblical Hebrew
  • The triple conundrum
  • Linguistic theory as a theory of translation
  • On translating of Song of songs and Qohelet
  • Revisionist interpretation of vexing texts
  • Scribal misinterpretation of the Hebrew script and grammar
  • Song of songs
  • Ecclesiastes.