Describir: A field guide for activating the learner :