Building and using the Siarad corpus : bilingual conversations in Welsh and English /

Bibliographic Details
Call Number:Libro Electrónico
Main Authors: Deuchar, M. (Margaret) (Author), Davies, Peredur (Author), Donnelly, Kevin, (Researcher) (Author)
Format: Electronic eBook
Language:Inglés
Published: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2018]
Series:Studies in corpus linguistics ; v. 81.
Subjects:
Bilingualism > Wales.
Code switching (Linguistics) > Wales.
Languages in contact > Wales.
Corpora (Linguistics) > Research > Methodology.
Welsh language > Grammar, Comparative > English.
English language > Grammar, Comparative > Welsh.
Changement de code (Linguistique) > Pays de Galles.
Langues en contact > Pays de Galles.
Corpus (Linguistique) > Recherche > Méthodologie.
POLITICAL SCIENCE > Public Policy > Cultural Policy.
SOCIAL SCIENCE > Anthropology > Cultural.
SOCIAL SCIENCE > Popular Culture.
Bilingualism
Code switching (Linguistics)
Languages in contact
Wales
Online Access:Texto completo
Table of Contents:
  • Introduction
  • Building the corpus. Data collection and profile of the speakers in our corpus
  • Transcription of the data
  • Code-switching vs. borrowing: New implications arising from our data
  • Using the corpus. The grammar of code-switching
  • Code-switching and independent variables
  • Change in Welsh grammar
  • Additional research using Siarad
  • Conclusion and future directions.

Similar Items