Text this: Cultural rights as collective rights :