The dubbing translation of humorous audiovisual texts /

This book provides a theoretical and practical framework for researchers and practitioners who focus on the construction, interpretation and retextualisation of audiovisual texts. It defines translation as a communicative and interpretative process, with translators seen as cross-cultural mediators...

Full description

Bibliographic Details
Call Number:Libro Electrónico
Main Author: Iaia, Pietro Luigi (Author)
Format: Electronic eBook
Language:Inglés
Published: Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2015.
Subjects:
Translating and interpreting.
Mass media and language.
Dubbing of television programs.
Dubbing of motion pictures.
Television programs > Titling.
Motion pictures > Titling.
Médias et langage.
Doublage d'émissions télévisées.
Doublage de films.
Émissions télévisées > Titrage.
Titrage (Cinéma)
Linguistics.
Translation & interpretation.
Cultural studies.
ART > Film & Video.
PHOTOGRAPHY > Techniques > Cinematography & Videography.
Dubbing of motion pictures
Dubbing of television programs
Mass media and language
Motion pictures > Titling
Television programs > Titling
Translating and interpreting
Online Access:Texto completo

Internet

Texto completo

Items no disponibles

Holdings details from

Similar Items