Planctus Magistrae Doloris : volgarizzamento in antico veronese : testo critico, note e commento linguistico /
This is a new critical and commented edition of the Planctus Magistrae Doloris, a vernacular old Veronese prose version of a Planctus Mariae that was copied in the second half of the 14th century. While a first transcription was published in 1891 by Gustav Oehlert, the current editor has succeeded i...
Clasificación: | Libro Electrónico |
---|---|
Otros Autores: | |
Formato: | Electrónico eBook |
Idioma: | Italiano Latín |
Publicado: |
Berlin :
De Gruyter,
[2013]
|
Colección: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ;
379. Heft. |
Temas: | |
Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Premessa; I. Introduzione; 1. Il manoscritto 753; 2. Le fonti: il Planctus veronese volgarizzamento del Planctus Magistrae Doloris; 3. La lingua del testo: considerazioni generali; 4. La forma del testo; 5. Dal latino al volgare; 6. Motivi tradizionali nel Planctus veronese; II. Nota al testo; III. Tavola degli omografi; IV. Planctus Magistrae Doloris; V. Commento linguistico; 1. Grafia; 2. Vocalismo; 3. Consonantismo; 4. Morfologia; 5. Sintassi; VI. Glossario; VII. Bibliografia.