Envoyer par SMS: Syllabic writing on Cyprus and its context /