Describir: Hybrid culture :