Text this: Semiotic principles in semantic theory /