Cargando…
Nonverbal communication and translation : new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media /
This is the first book, within the interdisciplinary field of Nonverbal Communication Studies, dealing with the specific tasks and problems involved in the translation of literary works as well as film and television texts, and in the live experience of simultaneous and consecutive interpretation. T...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins,
©1997.
|
| Colección: | Benjamins translation library ;
v. 17. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn709605931 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 110328s1997 ne ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCE |d EBLCP |d E7B |d MHW |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCF |d NLGGC |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d AZK |d AGLDB |d MOR |d OCLCO |d PIFAG |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d OCLCQ |d YDX |d NRAMU |d ICG |d OCLCO |d REC |d VT2 |d OCLCO |d AU@ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d DKC |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d HS0 |d VLY |d IDEBK |d WYU |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 300823983 |a 605157871 |a 743202428 |a 816830126 |a 961503517 |a 962675381 |a 974576373 |a 974613518 |a 988409152 |a 991953159 |a 1002354176 |a 1018040094 |a 1037919257 |a 1038044752 |a 1038664744 |a 1041669335 |a 1045452410 |a 1047954751 |a 1054122857 |a 1055387207 |a 1066446857 |a 1081288710 |a 1100577825 |a 1137139916 |a 1162197331 |a 1178673790 |a 1183861945 |a 1228585569 |a 1241870172 |a 1249105640 |a 1257372064 | ||
| 020 | |a 9789027285621 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027285624 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1283047144 | ||
| 020 | |a 9781283047142 | ||
| 020 | |a 9786613047144 | ||
| 020 | |a 6613047147 | ||
| 020 | |z 1556196997 | ||
| 020 | |z 9781556196997 | ||
| 020 | |z 9027216185 | ||
| 020 | |z 9789027216182 | ||
| 024 | 3 | |a 9789027285621 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000053303871 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043077924 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044151666 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421620064 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 15323898 | |
| 029 | 1 | |a DKDLA |b 820120-katalog:999930873005765 | |
| 035 | |a (OCoLC)709605931 |z (OCoLC)300823983 |z (OCoLC)605157871 |z (OCoLC)743202428 |z (OCoLC)816830126 |z (OCoLC)961503517 |z (OCoLC)962675381 |z (OCoLC)974576373 |z (OCoLC)974613518 |z (OCoLC)988409152 |z (OCoLC)991953159 |z (OCoLC)1002354176 |z (OCoLC)1018040094 |z (OCoLC)1037919257 |z (OCoLC)1038044752 |z (OCoLC)1038664744 |z (OCoLC)1041669335 |z (OCoLC)1045452410 |z (OCoLC)1047954751 |z (OCoLC)1054122857 |z (OCoLC)1055387207 |z (OCoLC)1066446857 |z (OCoLC)1081288710 |z (OCoLC)1100577825 |z (OCoLC)1137139916 |z (OCoLC)1162197331 |z (OCoLC)1178673790 |z (OCoLC)1183861945 |z (OCoLC)1228585569 |z (OCoLC)1241870172 |z (OCoLC)1249105640 |z (OCoLC)1257372064 | ||
| 037 | |b 00003516 | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 050 | 4 | |a P306.2 |b .N66 1997eb | |
| 055 | 1 | 1 | |a P306.2 |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CFP |2 bicssc | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.02 |2 22 |
| 084 | |a 17.45 |2 bcl | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Nonverbal communication and translation : |b new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media / |c edited by Fernando Poyatos. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins, |c ©1997. | ||
| 300 | |a 1 online resource (ix, 361 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Benjamins translation library, |x 0929-7316 ; |v v. 17 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and indexes. | ||
| 505 | 0 | |a NONVERBAL COMMUNICATION AND TRANSLATION; NONVERBAL COMMUNICATION AND TRANSLATION; Editorial page; Editorial page; Title page; Title page; Copyright page; Copyright page; Dedication; Dedication; Table of contents; Table of contents; Preface; Preface; Acknowledgments; Acknowledgments; Introduction; Introduction; Part 1. Discourse and Nonverbal Communication; Part 1. Discourse and Nonverbal Communication; Aspects, problems and challenges of nonverbal communication in literary translation; Aspects, problems and challenges of nonverbal communication in literary translation. | |
| 520 | |a This is the first book, within the interdisciplinary field of Nonverbal Communication Studies, dealing with the specific tasks and problems involved in the translation of literary works as well as film and television texts, and in the live experience of simultaneous and consecutive interpretation. The theoretical and methodological ideas and models it contains should merit the interest not only of students of literature, professional translators and translatologists, interpreters, and those engaged in film and television dubbing, but also to literary readers, film and theatergoers, linguists a. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 0 | |a Nonverbal communication. | |
| 650 | 2 | |a Nonverbal Communication | |
| 650 | 2 | |a Translating | |
| 650 | 6 | |a Traduction. | |
| 650 | 6 | |a Communication non verbale. | |
| 650 | 7 | |a translation (function) |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Nonverbal communication |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Textlinguistik |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Nichtverbale Kommunikation |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Massenmedien |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Literatur |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Interpretation |2 gnd | |
| 650 | 1 | 7 | |a Vertalen. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Non-verbale communicatie. |2 gtt |
| 700 | 1 | |a Poyatos, Fernando. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Nonverbal communication and translation. |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©1997 |z 1556196997 |w (DLC) 97001033 |w (OCoLC)36225344 |
| 830 | 0 | |a Benjamins translation library ; |v v. 17. |x 0929-7316 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=360951 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28329749 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL673098 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10458990 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 360951 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 304714 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3713736 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||