Cargando…
Translation reconsidered : culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal /
The present work is an interdisciplinary study cutting across the disciplines of Translation Studies, Genre Studies, Literary History and Cultural History. It primarily deals Other a phase of transition in the socio-cultural history of Bengal but has implications for the study of Indian literature a...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Newcastle :
Cambridge Scholars,
2010.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn667080382 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 100929s2010 enka ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2010362928 | ||
| 040 | |a IDEBK |b eng |e pn |c IDEBK |d OCLCQ |d YDXCP |d E7B |d N$T |d MHW |d EBLCP |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d LVT |d AGLDB |d U3W |d OCLCF |d OCLCQ |d VTS |d OCLCA |d AU@ |d UKMGB |d STF |d M8D |d UKAHL |d OCL |d OCLCQ |d K6U |d UKCRE |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 015 | |a GBB6F5757 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 017814048 |2 Uk | |
| 019 | |a 823386108 |a 972012186 |a 1153461494 | ||
| 020 | |a 9781443818407 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1443818402 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781443817127 | ||
| 020 | |a 1443817120 | ||
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043091851 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 424605651 | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 803398735 | |
| 029 | 1 | |a UKMGB |b 017814048 | |
| 035 | |a (OCoLC)667080382 |z (OCoLC)823386108 |z (OCoLC)972012186 |z (OCoLC)1153461494 | ||
| 037 | |a 9781443818407 |b Cambridge Scholars Publishing | ||
| 043 | |a a-ii--- | ||
| 050 | 4 | |a PK5409 |b .C42 2010 | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 008020 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 891.409004 |2 22 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Chatterjee, Chandrani. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translation reconsidered : |b culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal / |c Chandrani Chatterjee. |
| 260 | |a Newcastle : |b Cambridge Scholars, |c 2010. | ||
| 300 | |a 1 online resource (x, 222 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a The present work is an interdisciplinary study cutting across the disciplines of Translation Studies, Genre Studies, Literary History and Cultural History. It primarily deals Other a phase of transition in the socio-cultural history of Bengal but has implications for the study of Indian literature as a whole. It takes the view that "translation" does not merely relocate the text in the target language, but negotiates several sets of relationships between the two cultures involved, altering the ... | ||
| 505 | 0 | |a TABLE OF CONTENTS; ACKNOWLEDGEMENTS; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; APPENDIX A; APPENDIX B; APPENDIX C; APPENDIX D; SELECT BIBLIOGRAPHY; INDEX. | |
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Indic literature |x Translations |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Indic literature |y 19th century |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z India |x History |y 19th century. | |
| 650 | 6 | |a Littérature de l'Inde |x Traductions |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature de l'Inde |y 19e siècle |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a Interdisciplinary studies. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Asian |x Indic. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Indic literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 651 | 7 | |a India |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 1800-1899 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Chatterjee, Chandrani. |t Translation reconsidered. |d Newcastle : Cambridge Scholars, 2010 |z 9781443817127 |w (DLC) 2010362928 |w (OCoLC)473479755 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=524459 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH24682288 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1080522 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10633061 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 524459 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9944987 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||