Translation reconsidered : culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal /

Mostrar otras versiones (1)

The present work is an interdisciplinary study cutting across the disciplines of Translation Studies, Genre Studies, Literary History and Cultural History. It primarily deals Other a phase of transition in the socio-cultural history of Bengal but has implications for the study of Indian literature a...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Chatterjee, Chandrani
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Newcastle : Cambridge Scholars, 2010.
Temas:
1800-1899
Indic literature > Translations > History and criticism.
Indic literature > 19th century > History and criticism.
Translating and interpreting > India > History > 19th century.
Littérature de l'Inde > Traductions > Histoire et critique.
Littérature de l'Inde > 19e siècle > Histoire et critique.
Interdisciplinary studies.
LITERARY CRITICISM > Asian > Indic.
Indic literature
Translating and interpreting
India
Criticism, interpretation, etc.
History
Acceso en línea:Texto completo
Descripción
Sumario:The present work is an interdisciplinary study cutting across the disciplines of Translation Studies, Genre Studies, Literary History and Cultural History. It primarily deals Other a phase of transition in the socio-cultural history of Bengal but has implications for the study of Indian literature as a whole. It takes the view that "translation" does not merely relocate the text in the target language, but negotiates several sets of relationships between the two cultures involved, altering the ...
Descripción Física:1 online resource (x, 222 pages) : illustrations
Bibliografía:Includes bibliographical references and index.
ISBN:9781443818407
1443818402
9781443817127
1443817120

Ejemplares similares