Describir: Deconstructing Creole /