Envoyer par SMS: Distinctive qualities in communication research /