Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien : Einführung, Texte in Übersetzung, Bibliographie /

Im Rahmen seines Kulturprogrammes und der Europäisierung des norwegischen Königshofes ließ König Hákon Hákonarson (geb. 1204) kontinentale, insbesondere französische Literatur ins Norwegische übersetzen, darunter die Geschichte von Tristan und Isolde des Thomas de Bretagne. Die norwegische Tr...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Uecker, Heiko
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Alemán
Publicado: Berlin ; New York : Walter De Gruyter, 2008.
Temas:
Gottfried, > von Strassburg, > active 13th century. > Tristan.
Tristan > (Legendary character)
Tristrams saga > Criticism, interpretation, etc.
Tristan (Gottfried, von Strassburg)
Tristrams saga.
Scandinavian literature > German influences.
Tristan (Legendary character) in literature.
Littérature scandinave > Influence allemande.
POETRY > Continental European.
Literature.
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000 a 4500
001 EBSCO_ocn379477780
003 OCoLC
005 20231017213018.0
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 090609s2008 gw ob 000 0 ger d
040 |a N$T  |b eng  |e pn  |c N$T  |d OCLCQ  |d NDD  |d YDXCP  |d IDEBK  |d E7B  |d OCLCQ  |d OCLCA  |d NLGGC  |d OCLCQ  |d AGLDB  |d DEBBG  |d DEGRU  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCF  |d VTS  |d S9I  |d STF  |d U3W  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCA  |d OCL  |d AJS  |d OCLCO  |d OCLCQ 
019 |a 646796593  |a 992858678 
020 |a 9783110212228  |q (electronic bk.) 
020 |a 3110212226  |q (electronic bk.) 
020 |z 9783110200287 
020 |z 3110200287 
029 1 |a AU@  |b 000051585941 
029 1 |a DEBBG  |b BV043087822 
029 1 |a DEBSZ  |b 421992743 
029 1 |a GBVCP  |b 802940390 
035 |a (OCoLC)379477780  |z (OCoLC)646796593  |z (OCoLC)992858678 
050 4 |a PT1526  |b .M588 2008eb 
072 7 |a POE  |x 005030  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 831.2  |2 22 
084 |a GW 6101  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/45489: 
049 |a UAMI 
245 0 4 |a Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien :  |b Einführung, Texte in Übersetzung, Bibliographie /  |c herausgegeben von Heiko Uecker. 
260 |a Berlin ;  |a New York :  |b Walter De Gruyter,  |c 2008. 
300 |a 1 online resource (194 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
347 |a data file 
504 |a Includes bibliographical references (pages 187-194). 
588 0 |a Print version record. 
505 0 0 |t Frontmatter --  |t Inhalt --  |t Einleitung --  |t 1. Die norwegische Saga von Tristram und Königin Isönd --  |t 2. Das Geißblatt --  |t 3. Die isländische Saga von Tristram und Isodd --  |t 4. Die Balladen --  |t Backmatter. 
520 |a Im Rahmen seines Kulturprogrammes und der Europäisierung des norwegischen Königshofes ließ König Hákon Hákonarson (geb. 1204) kontinentale, insbesondere französische Literatur ins Norwegische übersetzen, darunter die Geschichte von Tristan und Isolde des Thomas de Bretagne. Die norwegische Tristram saga ist von zweifacher Bedeutung: Dokument des Kulturimportes vom Kontinent in den Norden und einzige Quelle für die Rekonstruktion von Thomas' Werk, das bis auf einige Zeilen verloren ist. Von den Lais der Marie de France ist ein Text ebenfalls im 13. Jahrhundert ins Norwegische übersetzt worden. Aus dem 15. Jahrhundert ist eine selbständige isländische Tristrams saga überliefert, die als Reaktion, vielleicht sogar Parodie auf die norwegische Saga verstanden werden muss. Von der Beliebtheit des Stoffes zeugen weiterhin die isländischen, dänischen und färöischen Volksballaden, die ihn in teilweise eigenwilligen Fassungen gestalten. Alle diese Texte werden hier zum größten Teil erstmals in deutscher Übersetzung im Zusammenhang präsentiert. 
590 |a eBooks on EBSCOhost  |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide 
600 0 0 |a Gottfried,  |c von Strassburg,  |d active 13th century.  |t Tristan. 
630 0 0 |a Tristrams saga  |x Criticism, interpretation, etc. 
600 0 7 |a Tristan  |c (Legendary character)  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01157190 
630 0 7 |a Tristan (Gottfried, von Strassburg)  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01356831 
630 0 7 |a Tristrams saga.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01363239 
650 0 |a Scandinavian literature  |x German influences. 
650 0 |a Tristan (Legendary character) in literature. 
650 6 |a Littérature scandinave  |x Influence allemande. 
650 7 |a POETRY  |x Continental European.  |2 bisacsh 
650 7 |a Literature.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00999953 
655 7 |a Criticism, interpretation, etc.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01411635 
700 1 |a Uecker, Heiko. 
776 0 8 |i Print version:  |t Mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien.  |d Berlin ; New York : Walter De Gruyter, 2008  |z 3110200287  |z 9783110200287  |w (OCoLC)181599383 
856 4 0 |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=274338  |z Texto completo 
938 |a De Gruyter  |b DEGR  |n 9783110212228 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 274338 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 2997574 
994 |a 92  |b IZTAP 

Ejemplares similares