Lexis in contrast : corpus-based approaches /

Afficher d'autres versions (1)

This volume takes stock of current research in contrastive lexical studies. It reflects the growing interest in corpus-based approaches to the study of lexis, in particular the use of multilingual corpora, shared by researchers working in widely differing fields -- contrastive linguistics, lexicolog...

Description complète

Détails bibliographiques
Cote:Libro Electrónico
Autres auteurs: Altenberg, Bengt, Granger, Sylviane, 1951-
Format: Électronique eBook
Langue:Inglés
Multiple
Publié: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©2002.
Collection:Studies in corpus linguistics ; v. 7.
Sujets:
Lexicology > Data processing.
Contrastive linguistics > Data processing.
Lexicography > Data processing.
Machine translating.
Lexicologie > Informatique.
Linguistique contrastive > Informatique.
Lexicographie > Informatique.
Traduction automatique.
FOREIGN LANGUAGE STUDY.
REFERENCE.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Vocabulary.
Contrastive linguistics > Data processing
Lexicography > Data processing
Lexicology > Data processing
Machine translating
Lexicologie.
Lexicografie.
Corpuslinguïstiek.
Lexicologia.
Accès en ligne:Texto completo
Table des matières:
  • Lexis in Contrast; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Preface; List of contributors; Part I: Introduction; Recent trends in cross-linguistic lexical studies; Part II: Cross-Linguistic Equivalence; Two types of translation equivalence; Functionally complete units of meaning across English and Italian; Causative constructions in English and Swedish; Part III: Contrastive Lexical Semantics; Polysemy and disambiguation cues across languages; A cognitive approach to Up/Down metaphors in English and Shang/Xia metaphors in Chinese; From figures of speech to lexical units.

Documents similaires