The moving text : localization, translation, and distribution /

Show other versions (1)

For the discourse of localization, translation is often "just a language problem". For translation theorists, localization introduces fancy words but nothing essentially new. Both views are probably right, but only to an extent. This book sets up a dialogue across those differences. Is the...

Full description

Bibliographic Details
Call Number:Libro Electrónico
Main Author: Pym, Anthony, 1956-
Format: Electronic eBook
Language:Inglés
Published: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2004.
Series:Benjamins translation library ; v. 49.
Subjects:
Translating and interpreting > Philosophy.
Translating and interpreting.
Translating
Traduction.
translation (function)
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Translating & Interpreting.
Translating and interpreting
Translating and interpreting > Philosophy
Tradução (interpretação;filosofia)
Online Access:Texto completo
Table of Contents:
  • The Moving Text; Editorial page; Title page; LCC page; Photo; Table of contents; Introduction; 1 Distribution; 2 Asymmetries of distribution; 3 Equivalence, malgré tout; 4 How translations speak; 5 Quantity speaks; 6 Belonging as resistance; 7 Transaction costs; 8 Professionalization; 9 Humanizing discourse; Notes; References; Index; The BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY.

Similar Items