Text this: Adapting to America :