Itza Maya texts with a grammatical overview - Hofling, Charles Andrew (University of Utah Press, 1991)