Text this: Multiscale Modeling and Homogenization of Reaction-Diffusion Systems Involving Biological Surfaces