Translation practice in the field : current research on socio-cognitive processes /

Mostrar otras versiones (1)
Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Risku, Hanna (Editor ), Rogl, Regina (Editor ), Milošević, Jelena, 1980- (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2019]
Colección:Benjamins current topics ; v. 105.
Temas:
Translating and interpreting > Case studies.
Translating and interpreting
Case studies
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Introduction
  • Translation practice in the field: Current research on socio-cognitive processes / Hanna Risku, Regina Rogl and Jelena Milošević
  • 'It was on my mind all day': Literary translators working from home: some implications of workplace dynamics / Waltraud Kolb
  • Managing transcreation projects: An ethnographic study / Daniel Pedersen
  • Experiencing the interpreter's role: Emotions of involvement and detachment in simultaneous church interpreting / Sari Hokkanen
  • Investigating the cognitive ergonomic aspects of translation tools in a workplace setting / Carlos S. C. Teixeira and Sharon O'Brien
  • Socio-technical issues in professional translation practice / Maureen Ehrensberger-Dow and Gary Massey
  • Expertise acquisition through deliberate practice: Gauging perceptions and behaviors of translators and project managers / Erik Angelone and Álvaro Marín García
  • Knowing in translation practice: A practice-theoretical perspective / Maeve Olohan.

Ejemplares similares