Text this: Surprise at the intersection of phenomenology and linguistics /