Envoyer par SMS: The explicit and the implicit in language and speech /