Envoyer par SMS: Topics in theoretical Asian linguistics :