Cargando…
Audiovisual translation : theoretical and methodological challenges /
"The exponential growth of Audiovisual Translation (AVT) in the last three decades has consolidated its place as an area of study within Translation Studies (TS). However, AVT is still a young domain currently exploring a number of different lines of inquiry without a specific methodological an...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Publishing Company,
[2018]
|
| Colección: | Benjamins current topics ;
v. 95. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Descriptive translation studies of audiovisual translation: 21st-century issues, challenges and opportunities / Alexandra Assis Rosa
- Machine translation quality in an audiovisual context / Aljoscha Burchardt, Arle Lommel, Lindsay Bywood, Kim Harris and Maja Popovic
- The multimodal approach in audiovisual translation / Christopher Taylor
- Action research: So much to account for / Josélia Neves
- From Translation Studies and audiovisual translation to media accessibility: Some research trends / Aline Remael, Nina Reviers and Reinhild Vandekerckhove
- Imagined spectators: The importance of policy for audiovisual translation research / Carol O'Sullivan
- Psycholinguistics and audiovisual translation / Jan-Louis Kruger
- Cross-cultural pragmatics and audiovisual translation / Marie-Noëlle Guillot
- The importance of being relevant? A cognitive-pragmatic framework for conceptualising audiovisual translation / Sabine Braun
- The "engendering" approach in audiovisual translation / Marcella De Marco.