Describir: The semiotics of culture and language.