Text this: Languages of governance in conflict :