Cargando…
El castellano en las tierras de habla catalana /
Compilación de 16 estudios sobre la formación y las características del castellano hablado en Cataluña, la Comunidad Valenciana y las islas Baleares.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Español |
| Publicado: |
Madrid :
Iberoamericana Vervuert,
2008.
|
| Colección: | Lingüística iberoamericana ;
32. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn889966745 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 130115s2008 sp ob 100 0 spa d | ||
| 040 | |a EUX |b eng |e pn |c EUX |d OCLCO |d OCLCF |d DGITA |d YDXCP |d OCL |d OCLCO |d EBLCP |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d E7B |d OCLCQ |d OCLCO |d YDX |d OCLCQ |d DEGRU |d OCLCQ |d N$T |d OCLCQ |d SRU |d OCLCQ |d OCLCO |d INARC |d OCLCQ |d OCLCO |d QGK |d OCLCE |d OCLCL | ||
| 019 | |a 870909855 |a 924630504 |a 927528375 |a 969878122 |a 1069665264 |a 1241840581 |a 1406815026 | ||
| 020 | |a 3865278639 | ||
| 020 | |a 8484893480 | ||
| 020 | |a 9788484893486 | ||
| 020 | |a 9783865278630 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9783865273697 |q (Vervuert) | ||
| 020 | |z 3865273696 |q (Vervuert) | ||
| 024 | 7 | |a 10.31819/9783865278630 |2 doi | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000065546206 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000069668522 | |
| 029 | 1 | |a CHBIS |b 010500692 | |
| 035 | |a (OCoLC)889966745 |z (OCoLC)870909855 |z (OCoLC)924630504 |z (OCoLC)927528375 |z (OCoLC)969878122 |z (OCoLC)1069665264 |z (OCoLC)1241840581 |z (OCoLC)1406815026 | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a e-sp--- | ||
| 050 | 4 | |a PC4815.C3 ebook | |
| 072 | 7 | |a LIT004020 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 460.9467 |
| 084 | |a 18.31 |2 bcl | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 460 |2 sdnb | ||
| 084 | |a IL 1550 |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 1715 |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 8840 |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 2415 |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9250 |2 rvk | ||
| 084 | |a IL 1594 |2 rvk | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 3 | |a El castellano en las tierras de habla catalana / |c eds. Carsten Sinner, Andreas Wesch. |
| 260 | |a Madrid : |b Iberoamericana Vervuert, |c 2008. | ||
| 300 | |a 1 online resource (362 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lingüística iberoamericana ; |v 32 | |
| 500 | |a German ISBN: 978-3-86527-369-7. | ||
| 500 | |a Joint ed. | ||
| 500 | |a Proceedings, Bremen (D), 2005. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | |a Presentación / Carsten Sinner y Andreas Wesch -- El castellano en las tierras de lengua catalana : estado de la cuestión / Carsten Sinner y Andreas Wesch -- Mujeres de hacer faenas que limpian racholas : sobre algunos catalanismos léxicos / Andreas Wesch -- Posibles interferencias del catalán en el español de los estudiantes de secundaria de la provincia de Alicante / Jaume Climent de Benito -- La lengua y el tema en conversaciones de preferencia individual : aspectos de la correspondencia relativa en el bilingüismo catalán castellano / Ulrich Hoinkes, Bàrbara Roviró -- La influencia de actitudes identitarias personales sobrelas costumbres fonéticas de los emigrantes andaluces en Cataluña / Francisco Báez de Aguilar González -- "Castellorquín" : el castellano hablado por los mallorquines / Hans-Ingo Radatz -- El habla de los graueros : peculiaridades del castellano de los jóvenes del distrito portuario de Castellón / Anja Käuper, Carlos J. Guerrero Ramos -- Transgresiones lingüísticas bidireccionales : el lenguaje juvenil entre el castellano y el catalán / Katharina Wieland -- Patrones léxicos en el español de los catalanohablantes : aproximación cualitativa / Montserrat Casanovas Català -- La formación de una unidad funcional discursiva : lo que en el castellano de Mallorca / Magdalena Romera -- Materiales para la historia del castellano hablado en Mallorca : el Archivo Epistolar de Pedro de Santacilia / Andrés Enrique-Arias -- La conjugación de los verbos irregulares, entre prejuicio y análisis lingüístico / Carsten Sinner -- Una derivación transcódica en el español de los Països Catalans y el papel del conocimiento lingüístico en su génesis / Robert E Vann -- La frase hecha, entre variabilidad e interferencia / Jenny Brumme -- El uso del catalán en los periódicos regionales de lengua castellana / Johannes Müller-Lancé -- La sociedad de la información en Cataluña : soluciones terminológicas espontáneas vs. propuestas planificadas / Elisenda Bernal. | |
| 520 | |a Compilación de 16 estudios sobre la formación y las características del castellano hablado en Cataluña, la Comunidad Valenciana y las islas Baleares. | ||
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified]: |c HathiTrust Digital Library. |d 2023. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 546 | |a Spanish. | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2023. |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Spanish language |z Spain |z Balearic Islands |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Spanish language |z Spain |z Catalonia |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Spanish language |z Spain |z Valencia (Province) |v Congresses. | |
| 650 | 6 | |a Espagnol (Langue) |z Espagne |z Baléares |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Espagnol (Langue) |z Espagne |z Catalogne |v Congrès. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x American |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Spanish language |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Spain |z Balearic Islands |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbM9t3H34JfFCxvyJhbVC | |
| 651 | 7 | |a Spain |z Catalonia |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcWBc9dpYcTcCk4mMDpfq | |
| 651 | 7 | |a Spain |z Valencia (Province) |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmTqrdrQwqhpxYYHtfQbd | |
| 650 | 7 | |a 18.31 Spanish language. |0 (NL-LeOCL)077612116 |2 bcl | |
| 650 | 7 | |a Sprachkontakt |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Interferenz |g Linguistik |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Katalanisches Sprachgebiet |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Katalanisch |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Spanisch |2 gnd | |
| 650 | 1 | 7 | |a Spaans. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Spreektaal. |2 gtt |
| 651 | 7 | |a Catalonië. |2 gtt | |
| 651 | 7 | |a Valencia (gebied) |2 gtt | |
| 651 | 7 | |a Balearen. |2 gtt | |
| 651 | 7 | |a Bremen <2005> |2 swd | |
| 651 | 7 | |a Spanisch. |2 swd | |
| 651 | 7 | |a Katalanisch. |2 swd | |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |y 2005 |z Bremen. |0 (DE-588)1071861417. |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Sinner, Carsten, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Wesch, Andreas, |e editor. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Sinner, Carsten. |t Castellano en las tierras de habla catalana. |d : Editorial Iberoamericana / Vervuert, ©2000 |z 9788484893486 |
| 830 | 0 | |a Lingüística iberoamericana ; |v 32. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=6352594 |z Texto completo |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9783865278630 | ||
| 938 | |a Digitalia Publishing |b DGIT |n DIGIBE0332 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL29346732 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6352594 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10804371 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 855481 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n elcastellanoenla0000unse | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 13392953 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11378014 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||