Text this: Filtering complex turbulent systems /